Line 63: | Line 63: | ||
|title= Il était une fois Atys de la légende à la vérité | |title= Il était une fois Atys de la légende à la vérité | ||
|content= | |content= | ||
− | <big>'''Lorsqu’une «vérité» est révélée de la Lore de Ryzom dans la Lore d’Atys, il existe une | + | <big>'''Lorsqu’une «vérité» est révélée de la Lore de Ryzom dans la Lore d’Atys, il existe une [[Lore/CheckListe|Procédure]] à suivre et résumée ici.'''</big> |
'''Liens linguistiques''' | '''Liens linguistiques''' |
Portail de la lore | Le monde d´Atys | Puissances & Religions | Civilisations |
Le portail de la lore officielle
Il y a actuellement 25 articles sur la Lore.
La Cryptolore écrite et maintenue par l’équipe de loristes. Cette Lore est tenue confidentielle pour maintenir le suspens de la trame de fond. Elle permet aussi de maintenir une cohérence à l’histoire de Ryzom.
C’est sur cette dernière, par l’intermédiaire des loristes, que se base l’équipe de développeurs et d’animateurs, créant ainsi une Lore dite officielle, ou Lore de Ryzom. C’est cette deuxième Lore qui est maintenue ici, dans Ryzom Forge.
La troisième Lore, ou Lore d’Atys, est celle des joueurs, mélange de vécu de leurs personnages, avec leurs découvertes, parfois aidées, et leurs interprétations donnant naissance à des légendes et mythologies.«Portail d’accueil»: en:Welcome (à changer une fois validé en "Main Page") à comparer avec la référence graphique fr:Accueil
Structure du Wiki Forge
«Portail d’accueil»: Portail_de_la_lore
Liens linguistiques
Lorsqu'une page est modifiée en contenu, il faut indiquer aux traducteurs que la page doit être (re)traduite (Modèle {{template:ToTrad}})
Cette méthode permet d’éviter les doublons entre « Lore Ryzom » et « Lore Atys ». Par contre chaque Lore conserve son indépendance pour ce qui est de l'animation ou de la pure interprétation des joueurs.