Administration DE - Revision history

Zorroargh at 13:34, 21 August 2018

2018-08-21T13:34:31Z

Zorroargh at 16:47, 22 April 2015

2015-04-22T16:47:04Z

Zorroargh at 17:20, 7 November 2014

2014-11-07T17:20:58Z

Zorroargh at 17:19, 7 November 2014

2014-11-07T17:19:32Z

Zorroargh: small fix about the 3 ' used for bold

2014-07-13T10:15:47Z

small fix about the 3 ' used for bold

Zorroargh: type :p

2014-07-12T10:07:31Z

type :p

Zorroargh: add category

2014-07-12T10:07:05Z

add category

Yasmine at 14:00, 11 July 2014

2014-07-11T14:00:14Z

Yasmine at 13:59, 11 July 2014

2014-07-11T13:59:22Z

Yasmine: Created page with "{{TabLang|DE|DE|EN|ES|Administration|RU}} Die ’''Administration''' der Website wird durch ein Team von Freiwilligen sichergestellt. ===Aufgaben der Administration=== Le s..."

2014-07-11T13:21:21Z

Created page with "{{TabLang|DE|DE|EN|ES|Administration|RU}} Die ’''Administration''' der Website wird durch ein Team von Freiwilligen sichergestellt. ===Aufgaben der Administration=== Le s..."

New page

{{TabLang|DE|DE|EN|ES|Administration|RU}}

Die ’''Administration''' der Website wird durch ein Team von Freiwilligen sichergestellt.

===Aufgaben der Administration===

Le site Ryzom possède plusieurs administrateurs dont les rôles sont les suivants :
*Gérer la création des comptes et des droits. Nous sommes obligés de passer par là à cause des robots qui polluent les petits sites trop ouverts.
*Maintenir les fonctionnalités et la cohérence de l’ensemble du site, incluant la Forge, la Lore et l’Encyclopatys (ce dernier, fondé par [[user:SirCotare|SirCotare]]). À ce propos, il existe deux super administrateurs :
**[[user:Tamarea|Tamarea]] qui chapeaute la maîtrise du jeu conformément à la Lore de l’univers créé et maintenu par WG.
**[[user:Kervala|Kervala]] qui héberge les sites fusionnés.
: Les autres admin sont listés ici : [http://forge.ryzom.com/w/index.php?title=Special:ListUsers&group=sysop Admin list]
*Modérer si besoin était (essentiellement des conflits d’éditions).
*Aider les utilisateurs qui ne sont pas à l’aise ou qui se trompent dans l’usage des règles techniques ou des nétiquettes des wikimedia.
*Valider l’ensemble des pages : formats, doublons, erreur de catégorie, obsolescence...

{{TPInWikiRyzom}}

[[Category:DE]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{tabLang|DE|Administration_DE|EN-Administration|ES_Administration|Administration|RU_Administration}}
+{{migrated to|:de:Wiki_Administration}}{{tabLang|DE|Administration_DE|EN-Administration|ES_Administration|Administration|RU_Administration}}
 {{toTrad|ES}}
 {{toTrad|RU}}

← Older revision		Revision as of 16:47, 22 April 2015
Line 1:		Line 1:
	{{tabLang\|DE\|Administration_DE\|EN-Administration\|ES_Administration\|Administration\|RU_Administration}}		{{tabLang\|DE\|Administration_DE\|EN-Administration\|ES_Administration\|Administration\|RU_Administration}}
		+	{{toTrad\|ES}}
		+	{{toTrad\|RU}}

	Die '''Administration''' der Website (Wiki) wird durch ein Team von Freiwilligen sichergestellt.		Die '''Administration''' der Website (Wiki) wird durch ein Team von Freiwilligen sichergestellt.

← Older revision		Revision as of 17:20, 7 November 2014
Line 1:		Line 1:
−	{{tabLang\|DE\|Administration_DE\|EN-Administration\|ES_Administration\|~~FR_Administration~~\|RU_Administration}}	+	{{tabLang\|DE\|Administration_DE\|EN-Administration\|ES_Administration\|Administration\|RU_Administration}}

	Die '''Administration''' der Website (Wiki) wird durch ein Team von Freiwilligen sichergestellt.		Die '''Administration''' der Website (Wiki) wird durch ein Team von Freiwilligen sichergestellt.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{TabLang|DE|DE|EN|ES|Administration|RU}}
+{{tabLang|DE|Administration_DE|EN-Administration|ES_Administration|FR_Administration|RU_Administration}}
 Die '''Administration''' der Website (Wiki) wird durch ein Team von Freiwilligen sichergestellt.
@@ Line 15: / Line 15: @@
 *Qualitätssicherung der Seiten insgesamt : Formate, Dubletten, Kategoriefehler, Obsoleszens...
 {{TPInWikiRyzom}}
+[[Category:Wiki]][[Category:Admin]] [[Category:DE]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{TabLang|DE|DE|EN|ES|Administration|RU}}
-Die ’''Administration''' der Website (Wiki) wird durch ein Team von Freiwilligen sichergestellt.
+Die '''Administration''' der Website (Wiki) wird durch ein Team von Freiwilligen sichergestellt.
 ===Aufgaben der Administration===

← Older revision		Revision as of 10:07, 12 July 2014
Line 17:		Line 17:
	{{TPInWikiRyzom}}		{{TPInWikiRyzom}}

−	[[Category:Admin] [[Category:DE]]	+	[[Category:Admin]] [[Category:DE]]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ===Aufgaben der Administration===
-Die Website Ryzom hat verschiedene Administratoren deren Rollen wie folgt sind:
+Der Webauftritt Ryzom Wiki hat verschiedene Administratoren, deren Rollen wie folgt sind:
 *Kontrolle der Accounteinrichtung und der Zugriffsrechte. Wir sind verpflichtet, das strikt zu handhaben wegen der vielen Bots, die kleinere Sites befallen, die zu weit offen sind.
 *Verwaltung der Funktionalität und des Zusammenhalts des Webauftritts im Gesamten, einschliesslich der Forge, der Lore und der Ryzom Wiki (letztere gegründet durch [[user:SirCotare|SirCotare]]). Für diesen Zweck gibt es zwei Hauptadministratoren:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{TabLang|DE|DE|EN|ES|Administration|RU}}
-Die ’''Administration''' der Website wird durch ein Team von Freiwilligen sichergestellt.
+Die ’''Administration''' der Website (Wiki) wird durch ein Team von Freiwilligen sichergestellt.
 ===Aufgaben der Administration===
-Le site Ryzom possède plusieurs administrateurs dont les rôles sont les suivants :
+Die Website Ryzom hat verschiedene Administratoren deren Rollen wie folgt sind:
-*Gérer la création des comptes et des droits. Nous sommes obligés de passer par là à cause des robots qui polluent les petits sites trop ouverts.
+*Kontrolle der Accounteinrichtung und der Zugriffsrechte. Wir sind verpflichtet, das strikt zu handhaben wegen der vielen Bots, die kleinere Sites befallen, die zu weit offen sind.
-*Maintenir les fonctionnalités et la cohérence de l’ensemble du site, incluant la Forge, la Lore et l’Encyclopatys (ce dernier, fondé par [[user:SirCotare|SirCotare]]). À ce propos, il existe deux super administrateurs :
+*Verwaltung der Funktionalität und des Zusammenhalts des Webauftritts im Gesamten, einschliesslich der Forge, der Lore und der Ryzom Wiki (letztere gegründet durch [[user:SirCotare|SirCotare]]). Für diesen Zweck gibt es zwei Hauptadministratoren:
-**[[user:Tamarea|Tamarea]] qui chapeaute la maîtrise du jeu conformément à la Lore de l’univers créé et maintenu par WG.
+**[[user:Tamarea|Tamarea]] , die die Verantwortung hat fur die  Übereinstimmung mit der Lore des von WG geschaffenen und unterhaltenen Universums von Ryzom.
-**[[user:Kervala|Kervala]] qui héberge les sites fusionnés.
+**[[user:Kervala|Kervala]] , der die fusionierten Webauftritte hostet.
-: Les autres admin sont listés ici : [http://forge.ryzom.com/w/index.php?title=Special:ListUsers&group=sysop Admin list]
+: Die weiteren Admins sind hier gelistet: [http://forge.ryzom.com/w/index.php?title=Special:ListUsers&group=sysop Admin list]
-*Modérer si besoin était (essentiellement des conflits d’éditions).
+*Moderation bei Bedarf (vorwiegend bei Edit-Konflikten).
-*Aider les utilisateurs qui ne sont pas à l’aise ou qui se trompent dans l’usage des règles techniques ou des nétiquettes des wikimedia.
+*Hilfe für Benutzer, die sich nicht zurechtfinden oder bei technischen Regeln oder Netiquette der Wikimedia irren.
-*Valider l’ensemble des pages : formats, doublons, erreur de catégorie, obsolescence...
+*Qualitätssicherung der Seiten insgesamt : Formate, Dubletten, Kategoriefehler, Obsoleszens...
 {{TPInWikiRyzom}}
 [[Category:DE]]