Ankündigung - Revision history

Zorroargh at 15:23, 12 June 2018

2018-06-12T15:23:08Z

Zorroargh at 13:31, 10 February 2015

2015-02-10T13:31:06Z

Zorroargh: add category

2014-07-11T22:43:46Z

add category

Yasmine at 18:24, 11 July 2014

2014-07-11T18:24:20Z

Tamarea: /* Was ist Ryzom Forge? */

2014-07-09T09:13:27Z

‎Was ist Ryzom Forge?

Zorroargh: interlangage links

2014-07-08T21:23:37Z

interlangage links

Aileya at 15:30, 8 July 2014

2014-07-08T15:30:18Z

Aileya: Created page with "{{subst:FirstOneDE}}"

2014-07-08T15:24:24Z

Created page with "{{subst:FirstOneDE}}"

New page

{{TabLang|DE|DE|EN|ES|FR|RU}}



Petit résumé de la page '''{{FULLPAGENAME}}''' ...

==Premier titre==



<div style="margin: 0em; padding:0.3em; border: thick ridge #dfe; border-width: thick 0 0 0; font-size: 1.1em; background-color: #fff;font-weight:bold; text-align: right;
background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, color-stop(0%,#def), color-stop(100%,#000));
background: -webkit-gradient(linear, center top, center bottom, from(#fff), to(#def));
background: -webkit-linear-gradient(#fff, #def);
background: -moz-linear-gradient(#fff, #def);
background: -o-linear-gradient(#fff, #def);
background: -ms-linear-gradient(#def, #def);
background: linear-gradient(#fff, #def);
color: #6f9; text-shadow: #000 .2em .2em .3em, #000 .1em .1em .1em, #fff -.1em -.1em .1em;
color: #000; text-shadow: #9ff .1em .1em .5em, #0ff -.1em -.1em .3em, #033 .1em .1em .1em;">
Ryzom Wiki ([http://atys.wiki.ryzom.com/w/ Lore] / [http://de.wiki.ryzom.com/w/ DE] / [http://en.wiki.ryzom.com/w/ EN] / [http://es.wiki.ryzom.com/w/ ES] [http://fr.wiki.ryzom.com/w/ FR] [http://ru.wiki.ryzom.com/w/ RU]) | [http://forge.wiki.ryzom.com/w/ Ryzom forge]</div>

[[Category:DE]]

← Older revision		Revision as of 15:23, 12 June 2018
Line 1:		Line 1:
		+	{{migrated to\|:de:Portal:Forge}}
	{{TabLang\|DE\| Ankündigung \| Announcement \| Anuncio \| Annonce \| объявление}}		{{TabLang\|DE\| Ankündigung \| Announcement \| Anuncio \| Annonce \| объявление}}
	{{toTrad\|ES}}		{{toTrad\|ES}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{TabLang|DE|{{FULLPAGENAME}}|Main Page|ES|Accueil|RU}}
+{{TabLang|DE| Ankündigung | Announcement | Anuncio | Annonce | объявление}}
 ==Zusammenarbeitsprojekt: Ryzom Forge==
@@ Line 41: / Line 43: @@
 Das Ryzom-Team und die Teilnehmer an Ryzom Forge
 {{TPInWikiRyzom}}
+[[Category:Portal]]  [[Category:DE]]

← Older revision		Revision as of 22:43, 11 July 2014
Line 43:		Line 43:
	{{TPInWikiRyzom}}		{{TPInWikiRyzom}}

−	[[Category:DE]]	+	[[Category:Portal]] [[Category:DE]]

← Older revision		Revision as of 18:24, 11 July 2014
Line 1:		Line 1:
−	{{TabLang\|DE\|DE\|Main Page\|ES\|Accueil\|RU}}	+	{{TabLang\|DE\|{{FULLPAGENAME}}\|Main Page\|ES\|Accueil\|RU}}

	==Zusammenarbeitsprojekt: Ryzom Forge==		==Zusammenarbeitsprojekt: Ryzom Forge==

@@ Line 28: / Line 28: @@
 ACHTUNG: Wir können nicht versichern, dass die letzte Stufe erreicht wird, oder dass auch nur die erste ein Erfolg wird. Aber wir wollen euch die Mittel an die Hand geben, die Herausforderung anzunehmen, und an eurer Seite sein, um es so weit zu bringen wie möglich.
 Für weitere Informationen:
 Ryzom Forge Wiki  http://forge.ryzom.com
 Allgemeiner Projekt-Chat: http://webchat.freenode.net/?channels=ryzomforge
 Wenn ihr Fragen habt, an Ryzom Forge teilnehmen oder nur den Fortgang verfolgen wollt, dann warten wir auf euch auf http://webchat.freenode.net/?channels=ryzomforge !

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{TabLang|DE|DE|EN|ES|FR|RU}}
-<!-- ⇩↓⇊⇓⬇ votre texte ⬇⇓⇊↓⇩ -->
+==Zusammenarbeitsprojekt: Ryzom Forge==
-Petit résumé de la page '''{{FULLPAGENAME}}''' ...
+"Der Reichtum von Ryzom besteht in dem, was Spieler und die, die Ryzom lieben, dazu beitragen. Damit dies geschieht, muss ihnen dazu die Gelegenheit gegeben werden." - ein Ryzomspieler -
-==Premier titre==
+Dieser Satz fasst in sich den Sinn des Projekts zusammen: den Grundsatz "Macht für die Spieler" über das Rollenspiel hinaus auszudehnen und der Ryzom-Community endlich die Mittel an die Hand zu geben, an dem Spiel selbst zu arbeiten.
-<!-- ⇧↑⇈⇑⬆ votre texte ⬆⇧↑⇈⇑ -->
+==Wie?==
-<div style="margin: 0em; padding:0.3em; border: thick ridge #dfe; border-width: thick 0 0 0; font-size: 1.1em; background-color: #fff;font-weight:bold; text-align: right;
+Die Ryzom-Community hat seit langem gefordert, am Aufbau des Spiels beteiligt zu werden. Es hat einige Tests gegeben, aber keine aktuell sichtbare Erweiterung.
-background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, color-stop(0%,#def), color-stop(100%,#000));
-background: -webkit-gradient(linear, center top, center bottom, from(#fff), to(#def));
+Dennoch, bereits durch die Freigabe des Codes hat Ryzom schon vor langer Zeit den Schritt in die Welt der Open Source getan. Das führte zur Entstehung von Ryzom Core, der die Linux-Version von Ryzom begründet hat, und stellt auch die Basis für andere Spiele zur Verfügung, die auf dem Ryzom-Quellcode basieren, wie Khaganat oder Tempest in the Aether.
-background: -webkit-linear-gradient(#fff, #def);
+Jedoch ist kein gleichwertiges Projekt entstanden, um Ryzom selbst zu erweitern. Eine offizelle Aufforderung mag gefehlt haben, eine Tür, die sich geöffnet und die Community aufgefordert hätte, einzutreten, aber auch ein echtes Projekt, um die Community darin zu einen.
-background: -moz-linear-gradient(#fff, #def);
-background: -o-linear-gradient(#fff, #def);
+Heute wollen wir diese Tür öffnen. Endlich wollen wir die Spieler-Gemeinschaft und darüber hinaus die Open-Source-Community einladen, zu kommen und teilzunehmen an diesem Projekt, das wir hiermit eröffnen, oder es bloß zu beobachten, von nah oder fern, das, wenn es euch gefällt, zu dem euren werden wird.
-background: -ms-linear-gradient(#def, #def);
-background: linear-gradient(#fff, #def);
+==Was ist Ryzom Forge?==
-color: #6f9; text-shadow: #000 .2em .2em .3em, #000 .1em .1em .1em, #fff -.1em -.1em .1em;
-color: #000; text-shadow: #9ff .1em .1em .5em, #0ff -.1em -.1em .3em, #033 .1em .1em .1em;">
+Ryzom Forge ist ein ehrgeiziges Zusammenarbeitsprojekt, offen für die Community der Spieler und die Open-Source-Community, in Partnerschaft mit Winch Gate und Freiwilligen des Ryzom-Teams. Diese Partnerschaft hat sich bereits mit dem Khaganat-Projekt (http://khaganat.net) seit dem Entwurfsstadium des Projekts Ryzom Forge etabliert, und hat uns die Bedeutung des Strebens nach Öffnung zur Open-Source-Community bewiesen.
-Ryzom Wiki ([http://atys.wiki.ryzom.com/w/ Lore] / [http://de.wiki.ryzom.com/w/ DE] / [http://en.wiki.ryzom.com/w/ EN] / [http://es.wiki.ryzom.com/w/ ES] [http://fr.wiki.ryzom.com/w/ FR] [http://ru.wiki.ryzom.com/w/ RU])  |  [http://forge.wiki.ryzom.com/w/  Ryzom forge]</div>
 [[Category:DE]]