Translation requested, please.

• Constitution fyros
• Lois impériales

• Vérité : notre premier pilier.

De lâches mensonges n'influenceront en rien les estocades de la bataille ! Dis toujours la vérité à tes compagnons, et attends toujours une réponse franche et directe à tes questions. N'hésite point cependant à utiliser l'art de la ruse face à tes ennemis. Un stratagème avisé est une arme aussi dangereuse qu'une lance aiguisée tenue fermement dans la main !

• Honneur : notre second pilier.

Laisse-toi guider par l'honneur en toute situation. Ne te laisse pas envahir par des sentiments inutiles, aussi élevé le gain potentiel soit-il. Et souviens-toi, une mort honorable vaut bien mieux qu'une existence vile.

• Discipline : notre troisième pilier.

L'empire fyros existe grâce à la chaîne d'allégeance qui nous relie à l'Empereur, du plus jeune novice au général le plus récompensé. Tout un chacun doit faire preuve d'allégeance à un commandement supérieur. Il suffit d'un Fyros indiscipliné pour rompre le lien et ainsi menacer l'Empire tout entier.

• Justice : notre quatrième pilier.

Le sharükos est notre chef suprême, même s'il est soumis aux lois décrétées par nos ancêtres. Du plus puissant au plus humble, nous respectons les lois sans détour. En vérité, ce n'est pas le Chef Impérial mais les Lois Impériales qui dictent notre conduite.

• Organigramme des Institutions impériales

L'Empereur (sharükos)

Actuel :

• Lykos, Empereur (sharükos) depuis 2562

Anciens

Le Pouvoir politique (sharunaï)

Le Sénat (celiak)

Actuels :

• Dios Apotheps, sénateur (celiakos) de Dyron, élue par les Patriotes en 2532.
• Ibiphan Dynix, sénateur (celiakos) de Thesos.
• Lyan Cexius, sénateur (celiakos) de Pyr.
• Graphybus Ceros, sénateur (celiakos).

Anciens

L'akenak

Depuis Le Décret Impérial du Germinally 25, 1er CA 2585, il n'y a désormais plus qu'un akenakos (dit "akenak") désigné par les patriotes pour chaque cité fyros. Ceux-ci sont ensuite validés ou non par l'empereur. Actuels :

• Achilleos, akenakos de Thesos.
• Azazor, akenakos de Thesos.

Anciens

Les akenos

Les akenakos nomment leur akenos pour les aider dans leurs tâches. Actuels :

Anciens

L'Académie Impériale (talumetimak)

• Chancelier (talumetimakos) : (poste à pourvoir)

Chambre de la Discipline

• Messedos Syagrus, grand maître (talumetimos) de la chambre de la Discipline.

Chambre de l'Honneur

• Daeronn Cegrips, scientifique fyros.
• Gramald Xarius, architecte en charge du bouclier de l'Empire à Thesos.

Chambre de la Justice

• Aeryx Xan, juge dans l'affaire autour de la mort d'Abycus Zekops.

Chambre de la Vérité

L'armée Impériale (gladum)

Actuels :

• Icaphotis Dylidus, Primarque (shargladumakos)de l'Armée Impériale et Stratège (gladumakos) de Pyr.
• Ibiritis Ibirus, Stratège (gladumakos) de Thesos.
• Pimokos Lyion, Stratège (gladumakos) de Dyron.

Anciens

La Famille Impériale (sharükos ûr malosak)

• Xania, Impératrice-mère, épouse de feu Dexton et mère de Lykos.

Les Faces Brûlées (sharmogfyrètos)

Anciens

Le Maître Ardent (fyrenakos)

Actuels :

• Denathus Deukos.

Les Lieutenants Ardents (fyrengladumakos)

Actuels :

Les Soldats du Corps d'Élite (fyrenmalos)

Actuels :

Le Conseiller Impérial (sharükos ûr bavosak)

Actuel :

• Néant, poste à pourvoir.

Anciens

Les fonctionnaires impériaux

• Pephosse Aerus, fonctionnaire impériale, ancienne assistante d'Abycus Zekops.
• Xinna Cekaps, fonctionnaire impériale, sœur de Thulam Cekaps et ancienne assistante de Mephyros Xytis
• Selia Pelorian, fonctionnaire impériale, collègue de Xinna Cekaps
• Krinn Xagrian, ancien secrétaire d'Abycus Zekops
• Aeryx Xan, fonctionnaire présente lors du procès d'Atreus.
• Boen Eunix, héraut impérial.

Les cuisiniers, serviteurs...

Les Patriotes

Actuels :

• Thols, membre de la Confrérie du Grand Dragon
• Mermaidia, chef des Éclaireurs d'Atys
• Azazor, membre des Légions Fyros
• Naveruss, membre des Légions Fyros

Anciens

• Organigramme des Institutions impériales

L'Empereur (sharükos)

Actuel :

• Lykos, Empereur (sharükos) depuis 2562

Anciens

Le Pouvoir politique (sharunaï)

Le Sénat (celiak)

Actuels :

• Dios Apotheps, sénateur (celiakos) de Dyron, élue par les Patriotes en 2532.
• Ibiphan Dynix, sénateur (celiakos) de Thesos.
• Lyan Cexius, sénateur (celiakos) de Pyr.
• Graphybus Ceros, sénateur (celiakos).

Anciens

L'akenak

Depuis Le Décret Impérial du Germinally 25, 1er CA 2585, il n'y a désormais plus qu'un akenakos (dit "akenak") désigné par les patriotes pour chaque cité fyros. Ceux-ci sont ensuite validés ou non par l'empereur. Actuels :

• Achilleos, akenakos de Thesos.
• Azazor, akenakos de Thesos.

Anciens

Les akenos

Les akenakos nomment leur akenos pour les aider dans leurs tâches. Actuels :

Anciens

L'Académie Impériale (talumetimak)

• Chancelier (talumetimakos) : (poste à pourvoir)

Chambre de la Discipline

• Messedos Syagrus, grand maître (talumetimos) de la chambre de la Discipline.

Chambre de l'Honneur

• Daeronn Cegrips, scientifique fyros.
• Gramald Xarius, architecte en charge du bouclier de l'Empire à Thesos.

Chambre de la Justice

• Aeryx Xan, juge dans l'affaire autour de la mort d'Abycus Zekops.

Chambre de la Vérité

L'armée Impériale (gladum)

Actuels :

• Icaphotis Dylidus, Primarque (shargladumakos)de l'Armée Impériale et Stratège (gladumakos) de Pyr.
• Ibiritis Ibirus, Stratège (gladumakos) de Thesos.
• Pimokos Lyion, Stratège (gladumakos) de Dyron.

Anciens

La Famille Impériale (sharükos ûr malosak)

• Xania, Impératrice-mère, épouse de feu Dexton et mère de Lykos.

Les Faces Brûlées (sharmogfyrètos)

Anciens

Le Maître Ardent (fyrenakos)

Actuels :

• Denathus Deukos.

Les Lieutenants Ardents (fyrengladumakos)

Actuels :

Les Soldats du Corps d'Élite (fyrenmalos)

Actuels :

Le Conseiller Impérial (sharükos ûr bavosak)

Actuel :

• Néant, poste à pourvoir.

Anciens

Les fonctionnaires impériaux

• Pephosse Aerus, fonctionnaire impériale, ancienne assistante d'Abycus Zekops.
• Xinna Cekaps, fonctionnaire impériale, sœur de Thulam Cekaps et ancienne assistante de Mephyros Xytis
• Selia Pelorian, fonctionnaire impériale, collègue de Xinna Cekaps
• Krinn Xagrian, ancien secrétaire d'Abycus Zekops
• Aeryx Xan, fonctionnaire présente lors du procès d'Atreus.
• Boen Eunix, héraut impérial.

Les cuisiniers, serviteurs...

Les Patriotes

Actuels :

• Thols, membre de la Confrérie du Grand Dragon
• Mermaidia, chef des Éclaireurs d'Atys
• Azazor, membre des Légions Fyros
• Naveruss, membre des Légions Fyros

Anciens

• Vérité : notre premier pilier.

De lâches mensonges n'influenceront en rien les estocades de la bataille ! Dis toujours la vérité à tes compagnons, et attends toujours une réponse franche et directe à tes questions. N'hésite point cependant à utiliser l'art de la ruse face à tes ennemis. Un stratagème avisé est une arme aussi dangereuse qu'une lance aiguisée tenue fermement dans la main !

• Honneur : notre second pilier.

Laisse-toi guider par l'honneur en toute situation. Ne te laisse pas envahir par des sentiments inutiles, aussi élevé le gain potentiel soit-il. Et souviens-toi, une mort honorable vaut bien mieux qu'une existence vile.

• Discipline : notre troisième pilier.

L'empire fyros existe grâce à la chaîne d'allégeance qui nous relie à l'Empereur, du plus jeune novice au général le plus récompensé. Tout un chacun doit faire preuve d'allégeance à un commandement supérieur. Il suffit d'un Fyros indiscipliné pour rompre le lien et ainsi menacer l'Empire tout entier.

• Justice : notre quatrième pilier.

Le sharükos est notre chef suprême, même s'il est soumis aux lois décrétées par nos ancêtres. Du plus puissant au plus humble, nous respectons les lois sans détour. En vérité, ce n'est pas le Chef Impérial mais les Lois Impériales qui dictent notre conduite.