|
|
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{TabLang|ES|DE Portal|EN Portal|ES Portal|FR Portal|RU Portal}}<!-- pas de template car unique dans ce site | + | {{migrated to|:es:Portal:Forge}} |
| − | --><div style="border:thick outset #ccc; color:#000; padding: .5em; -moz-border-radius: 1em; -webkit-border-radius: 1em; border-radius:1em;text-align: center;">
| + | {{Portal|Portal|ES}} |
| − | == Proyecto colaborativo: Ryzom Forge ==
| |
| − | ''''' "La riqueza de Ryzom, está en aquello que los jugadores y los que lo aman pueden aportar. Por ello, debemos darles los medios y las oportunidades."
| |
| − | '''''
| |
| − | | |
| − | Esta frase resume por si misma la esencia del projecto : expandir el Poder a los Jugadores más alla del Juego de Rol y dar por fin los medios para actuar en el propio juego a la comunidad Ryzom.
| |
| − | | |
| − | [[anuncio|Presentación general del projecto]]
| |
| − | </div>
| |
| − | {| <!-- CONTENU --> style="margin-top:1em; background:none;" | |
| − | | <!--GAUCHE-->style="width:65%; border:thick outset #ccc; vertical-align:top; color:#000; padding: .5em; -moz-border-radius: 1em; -webkit-border-radius: 1em; border-radius:1em;" |
| |
| − | {|style="width:100%;background:transparent;"
| |
| − | |style="border:thin inset #ccc; vertical-align:top; padding:.2em; -moz-border-radius: .5em; -webkit-border-radius: .5em; border-radius:.5em; "|<!--1G
| |
| − | -->
| |
| − | === ¿ Qué es Ryzom Forge ? ===
| |
| − | | |
| − | Ryzom Forge es un projecto colaborativo ambicioso, abierto a la comunidad de jugadores y a la comunidad de código abierto, junto con WinchGate y los voluntarios del Equipo Ryzom. La sociedad ya creada con el projecto Khaganat (http://khaganat.net) desde la etapa de diseño del projecto Ryzom Forge, nos ha demostrado la relevancia de la ambición de abrirnos a la comunidad de código abierto.
| |
| − | | |
| − | El diseño de este projecto está planeado en diferentes etapas, cada una de ellas aportando algo al juego :
| |
| − | | |
| − | * La primera etapa, la más simple, consistirá en enriquezer los[[ES Rykea| artículos de apartamento]] disponibles.
| |
| − | * La segunda etapa consistirá en mejorar la maestría de añadir objetos para crear [[ES Objeto_del_mes|nuevos artículos equipables]].
| |
| − | * La tercera etapa, más elaborada, que requiere además trabajar en la parte del "Level Desing" de las tribus, será crear nuevos patrones de armas a través de los [[ ES Artesanos_de_las_tribus|ritos de las tribus]].
| |
| − | * La última etapa,llamada [[ES New_Zone|New Zone]], consistirá en la creación de una nueva zona de juego.
| |
| − | | |
| − | '''¡ ATENCIÓN !''' No podemos garantizar que la última etapa pueda ser alcanzada, o que la primera sea desbloqueada. Pero queremos darte los medios para unirte al desafío y estar a tu lado para avanzar lo más lejos posible.
| |
| − | |-
| |
| − | |style="border:thin inset #ccc; vertical-align:top; padding:.2em; -moz-border-radius: .5em; -webkit-border-radius: .5em; border-radius:.5em; "|<!--2G
| |
| − | -->
| |
| − | ==== Medios de trabajo ====
| |
| − | * Wiki para la documentación ; para aprender a utilizar el wiki, ver la página [[aide_wiki|Ayuda con el uso del wiki]]
| |
| − | * Producteev : https://producteev.com/workspace/p/53baa4f2feca77a62e00000e (Crea una cuenta y pídele a Aileya en [http://webchat.freenode.net/?channels=ryzomforge #ryzomforge] aceso).
| |
| − | * Framapad para las notas y las redacciones en grupo : http://lite2.framapad.org/
| |
| − | * El servidor de prueva Yubo (solicita acceso en IRC).
| |
| − | * Las herramientas [http://www.ryzomcore.org RyzomCore] para la edición del mundo (World Editor, Georges Editor, etc.)
| |
| − | |}
| |
| − | |<!-- ESPACE ENTRE LES 2 COLONNES --> style="border:thick solid transparent;" |
| |
| − | | <!-- DROITE -->style="width:35%; border:thick outset #ccc; vertical-align:top; color:#000; padding: .5em; -moz-border-radius: 1em; -webkit-border-radius: 1em; border-radius:1em;" |
| |
| − | {|style="width:100%;background:transparent;"
| |
| − | |style="border:thin inset #ccc; vertical-align:top; padding:.2em; -moz-border-radius: .5em; -webkit-border-radius: .5em; border-radius:.5em;"|<!--1D
| |
| − | -->
| |
| − | === Los Tutoriales ===
| |
| − | Página general de los [[:Category:Tutorials|tutoriales]].
| |
| − | * [[:Category:Graphic|Grafismo]] : A partir de los datos de la dirección artística, la realización de activos integrados y soportados por Nel/Client. Concepto y diseño, modelado, texturizado, animación...
| |
| − | * [[:Category:Leveldesign|Level Design]] : Reflexión de lo que hace a un nuevo continente estar vivo, lleno de posibilidades y desafiante para los jugadores. Una especie de trasfondo histórico del lugar que debe ser descubierto paso a paso por los jugadores (ritos, cubos de ámbar), de un ecosistema (zonas de depredadores, patrullas, mapas, materiales) y la interacción con los personajes del lugar (NPC, tribus, búsquedas, misiones).
| |
| − | * [[:Category:Dev|Desarrollo/integración]] : Integrar las creaciones a través de un conjunto exportable al servidor de Ryzom.
| |
| − | * [[:Category:Support|Soporte]] : Información de soporte para los diversos Sistemas Operativos: Linux, Mac, Windows.
| |
| − | |-
| |
| − | |style="border:thin inset #ccc; vertical-align:top; padding:.2em; -moz-border-radius: .5em; -webkit-border-radius: .5em; border-radius:.5em;"|<!--2D
| |
| − | -->
| |
| − | ==== Comunicación ====
| |
| − | * Chat general del projecto : [http://webchat.freenode.net/?channels=ryzomforge #ryzomforge] en FreeNode, para unos intercambios rápidos y en directo. [[ES IRC|Más sobre IRC]]
| |
| − | * Foro (para cambios extensos) [[próximamente]] ''En principio en el Foro Oficial de Ryzom''
| |
| − | | |
| − | Los dos son complementarios. Nótese que las entradas IRC pueden hacerse disponibles.
| |
| − | |}
| |
| − | |}
| |
| − | <!-- ========================== FOOTER ========================== -->
| |
| − | <div style="border:thick outset #ccc; vertical-align:top; color:#000; padding: .5em; -moz-border-radius: 1em; -webkit-border-radius: 1em; border-radius:1em;">
| |
| − | === ¿ Cómo ayudar ? ===
| |
| − | Ayuda traduciendo los tutoriales a otros idiomas, explora y reune información sobre las herramientas, crea gráficos, propón misiones, da tu opinión en IRC y en los foros, mejorando la estructura del wiki y corrigiendo errores ortográficos que puedas encontrar... No hay una contribución pequeña, no son necesarias habilidades específicas, todos pueden contribuir, aprender y mejorar el proyecto.
| |
| − | | |
| − | Si quieres ayudar y te sientes perdido, visítanos en [http://webchat.freenode.net/?channels=ryzomforge #ryzomforge] o visita la página [[first_step|Primeros Pasos]].
| |
| − | <div style="text-align: right;">Last version {{REVISIONYEAR}}-{{REVISIONMONTH}}-{{REVISIONDAY2}}</div>
| |
| − | </div>
| |
| − | {{TPInWikiRyzom}}
| |
| − | __NOTOC__
| |
| − | __NOEDITSECTION__
| |
| − | [[Category:Portal]]
| |
| − | [[Category:ES]]
| |
