Difference between revisions of "Wiki-Hilfe"

From Ryzom Forge Wiki

Jump to: navigation, search
(Created page with "{{tabLang||DE|EN Wiki help|ES|Aide wiki |RU}} == Contribuer au wiki == Si vous n'êtes pas familier des wiki, et de Mediawiki en particulier, éditer et créer des pages peut...")
 
m
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{tabLang||DE|EN Wiki help|ES|Aide wiki |RU}}
+
{{tabLang|DE|{{FULLPAGENAME}}|EN Wiki help|ES|Aide wiki |RU}}
−
== Contribuer au wiki ==
+
{{toDelete| 2015-06-17}}
 +
== Zur Wiki beitragen ==
  
−
Si vous n'êtes pas familier des wiki, et de Mediawiki en particulier, éditer et créer des pages peut vous sembler complexe. Bonne nouvelle : nous utilisons un moteur de wiki très documenté, dans toutes les langues.  
+
Wenn du nicht mit der Arbeit an der Wiki vertraut bist, wird dir das Erstellen und Edieren von Seiten komplex erscheinen. Die gute Nachricht ist: Wir benutzen eine in allen Sprachen sehr gut dokumentierte Software.
  
−
En tant qu'utilisateur, la plupart des informations utiles sont disponibles ici : [http://www.mediawiki.org/wiki/User_hub/fr] et plus précisement là :  
+
Für Benutzer findet sich die Mehrzahl der Informationen hier : [http://www.mediawiki.org/wiki/User_hub/de] und genauer dort :  
−
[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr Faq fr de Mediawiki].
+
[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/de FAQ von Mediawiki].
  
−
Mediawiki est aussi utilisé par Wikipedia, qui a des tas de tutos très bien fait. La page [http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Premiers_pas/ Premiers pas de Wikipedia] est un excellent moyen de comprendre ce qu'est un wiki et comment commencer.  
+
Mediawiki wird auch von Wikipedia genutzt, wo es daher sehr gut gemachte Anleitungen gibt. Die Seite [http://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Neu_bei_Wikipedia] ist eine gute Sammlung von Anleitungen, um zu verstehen, worum es bei einer Wiki geht und wie man Artikel verfasst oder ändert.  
  
−
Pour rédiger, la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Syntaxe syntaxe] est très complète, et la page [http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Antis%C3%A8che Antisèche] permet de retrouver rapidement les mises en page les plus utilisées.  
+
Für das Redigieren und Formatieren ist [http://de.wikipedia.org/wiki/Wiki-Syntax] sehr vollständig. Auf der Seite [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Bearbeitungshilfe Bearbeitungshilfe] gibt es eine schnelle Referenz der meist benutzten Formatelemente und -anweisungen.  
  
−
Toutes les fonctionnalités accessibles sur Mediawiki/Wikipedia ne sont pas accessibles sur ce wiki : certaines demandent à être ajoutées par un [http://forge.ryzom.com/w/index.php?title=Special:ListUsers&group=sysop administrateur]. S'il vous manque quelque chose, contactez-en un et demandez-lui gentiment. Vous pouvez aussi utiliser la page [[Wiki_on_Work]] (temps de réaction variable suivant les périodes).
+
Nicht alle Funktionalitäten von Mediawiki/Wikipedia sind auf dieser Wiki verfügbar, und bestimmte davon erforden die Einrichtung durch einen [http://forge.ryzom.com/w/index.php?title=Special:ListUsers&group=sysop Administrator]. Wenn euch irgendetwas fehlt, kontaktiert einen davon und ersucht höflich um die Bereitstellung (soweit möglich). Ihr könnt auch die Seite  [[Wiki_on_Work]] nutzen, (variable Reaktionszeit Abhängig von der Verfügbarkeit der Administratoren).
 +
 
 +
Die (französische) Anleitung von [http://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Utilisateur:Zorroargh/Guide_de_r%C3%A9daction Zorroargh] in der Lore-Wiki ist auch ein ausgezeichneter Startpunkt.
  
−
La page de [http://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Utilisateur:Zorroargh/Guide_de_r%C3%A9daction Zorroargh] sur le wiki de la Lore est aussi une excellente façon de débuter.
 
  
 
{{TPInWikiRyzom}}
 
{{TPInWikiRyzom}}
−
[[Category:DE]] [[Category:Tutorials]]
+
[[Category:Tutorials]] [[Category:DE]]

Latest revision as of 13:13, 18 March 2015

So löschen / To erase / Para borrar / À effacer / Чтобы стереть.

DE: Diese Seite wird entfernt, wenn nicht anders in der Diskussionsseite begründet für: 2015-06-17.

EN: This page will be removed, unless otherwise justified in the discussion page for: 2015-06-17.

ES: Esta página será eliminada, a menos que justifique lo contrario en la página de discusión antes: 2015-06-17.

FR: Cette page pourra être supprimée, sauf avis contraire justifié dans la page de discussion avant: 2015-06-17.

RU: Эта страница будет удалена, если иное не оправдались странице обсуждения в течение: 2015-06-17.

Zur Wiki beitragen

Wenn du nicht mit der Arbeit an der Wiki vertraut bist, wird dir das Erstellen und Edieren von Seiten komplex erscheinen. Die gute Nachricht ist: Wir benutzen eine in allen Sprachen sehr gut dokumentierte Software.

Für Benutzer findet sich die Mehrzahl der Informationen hier : [1] und genauer dort : FAQ von Mediawiki.

Mediawiki wird auch von Wikipedia genutzt, wo es daher sehr gut gemachte Anleitungen gibt. Die Seite [2] ist eine gute Sammlung von Anleitungen, um zu verstehen, worum es bei einer Wiki geht und wie man Artikel verfasst oder ändert.

Für das Redigieren und Formatieren ist [3] sehr vollständig. Auf der Seite Bearbeitungshilfe gibt es eine schnelle Referenz der meist benutzten Formatelemente und -anweisungen.

Nicht alle Funktionalitäten von Mediawiki/Wikipedia sind auf dieser Wiki verfügbar, und bestimmte davon erforden die Einrichtung durch einen Administrator. Wenn euch irgendetwas fehlt, kontaktiert einen davon und ersucht höflich um die Bereitstellung (soweit möglich). Ihr könnt auch die Seite Wiki_on_Work nutzen, (variable Reaktionszeit Abhängig von der Verfügbarkeit der Administratoren).

Die (französische) Anleitung von Zorroargh in der Lore-Wiki ist auch ein ausgezeichneter Startpunkt.


Ryzom Wiki: Ryzom Commons | DE • EN • ES • FR • RU | Ryzom Forge
Retrieved from "https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Portal:Forge?from=/w/index.php?title=Wiki-Hilfe&oldid=3343"