HI, I'm a recent event guide and member of translation team, and I'm in charge to find a SaaS application to help the team in correcting and translating things. I will write a "how to" for the use of Zanata in this purpose.
I already prepared a project in zanata, using it is quite simple, but they are some tips to avoid disfunctionment.