Help by translating tutorials in each language, by exploring and gathering information on the tools, creating graphics, suggesting missions, giving your opinion on IRC and forums, improving the wiki structure and correcting typo/mistakes that you may find ... There is no little contribution, no specific skill requirement, everyone can contribute, learn and improve the project.
If you wish to help and you feel lost, come meet us on #ryzomforge or visit the First steps page.