Revision as of 15:33, 12 July 2014

L’administration du site est assurée par une équipe de volontaires.

!!! WIP !!!

please wait I finish... temporary backup

Tâches d’administration

Le site Ryzom possède plusieurs administrateurs dont les rôles sont les suivants :

• Gérer la création des comptes et des droits. Nous sommes obligés de passer par là à cause des robots qui polluent les petits sites trop ouverts.
• Maintenir les fonctionnalités et la cohérence de l’ensemble du site, incluant la Forge, la Lore et l’Encyclopatys (ce dernier, fondé par SirCotare). À ce propos, il existe deux super administrateurs :
  • Tamarea qui chapeaute la maîtrise du jeu conformément à la Lore de l’univers créé et maintenu par WG.
  • Kervala qui héberge les sites fusionnés.

Les autres admin sont listés dans une page qui vous aide à déterminer qui peut vous aider. Les liste complète est accessible dans l'Admin list du wiki.

• Modérer si besoin était (essentiellement des conflits d’éditions).
• Aider les utilisateurs qui ne sont pas à l’aise ou qui se trompent dans l’usage des règles techniques ou des nétiquettes des wikimedia.
• Valider l’ensemble des pages : formats, doublons, erreur de catégorie, obsolescence... et se promener pour ameliorer le site puor corriger par hasard les fautes d'orthographes...
  • Verifiez la liste des articles à patrouiller: Special:NewPages
  • Créer des templates pour l’homogénéité du site et faciliter la vie des "écrivains/traducteurs". Documenter ces templates.
  • Vérifier la cohérence des catégories.
  • Ecrire des petites pages d'aide spécifique à ce site.
  • À suivre...

Règles linguistique pour les administrateurs

(suggestion améliorable)

• Tout ce qui concerne l'administration du site proprement dite est centralisé dans category:admin. Cela permet:
  • aux administrateurs de se coordonner entre eux.
  • aux autres écrivains/joueurs de ne pas errer à la recherche d'une aide. Cette aide ne concerne pas le "Support" technique de Ryzom.

• Toutes les pages contiennent dans leur titre la clé de recherche "admin" ("Administration DE", "Admin List"...)

• Les pages contenant le mot "admin" sont multilingues.
  • Certaines pages sont écrites dans une seule langue, car il s'agit de document à disposition de la communauté. Elles obéissent au même règles que celle de l’ensemble du site.
  • D'autres concernent la communauté multilingue des administrateurs. ( Admin List, Admin Forum...)
  • Les admins essaient d'écrire dans deux langues: leur langue maternelle suivit de la traduction en Anglais. Pour les Anglais, une bonne idée serait de traduire dans une autre langue.