Page rédigée dans Atys
Une page de Lore existe dans une langue.
- Ajouter le sceau de la Lore tout en haut de la page:
{{Lore Officielle}}
- Chercher toutes les traductions (DE, EN, ES, FR).
- Renseigner les titres dans le template:
{{ DE=Wenn_sich_Eheschließung_auf_Herausforderung_reimt| EN=Marauder_Wedding:_"Where_Wedding_is_Synonymous_with_Challenge"| ES=Cuando_matrimonio_rima_con_desafío| FR=Mariage maraudeur : "Quand mariage rime avec défis"}}
Ajouter en dernère ligne avant la liste des catégories, le bandeau de navigation de portail se trouve dans: Catégorie:Modèle:Portail
{{Portail Chroniques}}
Transposer les trois points antérieurs dans chaque traduction
- Copie-coller (et remplacer éventuellement) les deux informations en début de page car elles sont indpandantes des langages.
- Adapter le choix du modèle de portail aux différente langues.
- Protéger la page en fin d'édition, après la sauvegarde. Tant que la page n'est pas protégée, le scau de la Lore est translucide
, il deviendra opaque une fois protégé: 
. La page de discussion n'est jamais protégée et sert de moyen de communication. Normalement,