Revision as of 17:16, 11 July 2014

DeutschEnglishEspañolFrançaisРусский34 DE pages.

Support

Erschaffung von Anleitungen wie man Ryzom unter Linux, Mac und Windows installiert und die meisten üblichen Probleme auf den verschiedenen Plattformen behebt.. Dieser Teil der Wiki ist der ideale Platz, um Tricks zu speichern, die sich als nützlich erweisen können, wenn Kunden in Schwierigkeiten sind!

Wenn Du ein Tutorial verfasst, vergiss nicht, eine der drei Kategorietypen einzutragen:

Linux, Mac, Windows or any OS
Support
Tutorials

Für Kontaktaufnahme im IRC

Für den Support, unterscheide bitte zwischen CSRs (fähig, mit mehr als nur Ratschlägen zu helfen) und Spielerfreiwilligen, die nur mit Worten helfen können, aber nicht das Recht haben, etwa einen Namen zu ändern oder eine Sperre aufzuheben.

Anmerkung: Verbessert die nachstehende Liste durch Hinzufügen von CSR und ihren Spezialitäten, präzisiert, wer CSR, (Senior) GM oder Event Manager ist und welche Sprachen sie sprechen auf den Beherrschugnsstufen 1 bis 5, wobei 5 "perfekt" bedeutet und 1 "kann helfen mit Unterstützung durch Übersetzer"

Für Linux

CSR Emiro (Deutsch, English)
Glorf (French, English)
Madi (French, English)
Zatalyz (French, simple English)
Daulath (French, English?)
Zorroargh (French, Spanish, English?)
Shikitiwa (?)
Kervala (French, English)

Für Mac

Lod (Français, ?)
Jazzy (Français, ?)

Für Windows

CSR Emiro (Deutsch, English)
CSR Aileya (Deutsch, English)

Ryzom Wiki: Ryzom Commons | DE • EN • ES • FR • RU | Ryzom Forge

@@ Line 2: / Line 2: @@
 =Support=
-Creating tutorials on how to install Ryzom under Linux, Mac and Windows and how to troubleshoot the most common problems on the various platforms. This part of the Wiki is the ideal place to store tricks that will be useful when a customer's got troubles!
+Erschaffung von Anleitungen wie man Ryzom unter Linux, Mac und Windows installiert und die meisten üblichen Probleme auf den verschiedenen Plattformen behebt.. Dieser Teil der Wiki ist der ideale Platz, um Tricks zu speichern, die sich als nützlich erweisen können, wenn Kunden in Schwierigkeiten sind!
-When you create a tutorial, don't forget to add three types of categories:
+Wenn Du ein Tutorial verfasst, vergiss nicht, eine der drei Kategorietypen einzutragen:
 *Linux, Mac, Windows or any OS
 *Support
 *Tutorials
-==To contact on IRC==
+==Für Kontaktaufnahme im IRC==
-For support, make a difference between CSRs (able to help you with more than advices) and volunteer players who can only help you with words, but have no power to help you change your name or remove your ban.
+Für den Support, unterscheide bitte zwischen CSRs (fähig, mit mehr als nur Ratschlägen zu helfen) und Spielerfreiwilligen, die nur mit Worten helfen können, aber nicht das Recht haben, etwa einen Namen zu ändern oder eine Sperre aufzuheben.
-Note: improve the following list by adding the names of the CSR and their specialties, precising who's a CSR, an Anim or anything else and also which language each of them can speak (with an estimation of their mastery of each language going from 1 to 5, 5 being perfect and 1 being "can help with a translator"?)
+Anmerkung: Verbessert die nachstehende Liste durch Hinzufügen von CSR und ihren Spezialitäten, präzisiert, wer CSR, (Senior) GM oder Event Manager ist und welche Sprachen sie sprechen auf den Beherrschugnsstufen 1 bis 5, wobei 5 "perfekt" bedeutet und 1 "kann helfen mit Unterstützung durch Übersetzer"
+=== Für Linux===
-=== On Linux===
 *CSR Emiro (Deutsch, English)
 *Glorf (French, English)
@@ Line 24: / Line 23: @@
 *Kervala (French, English)
-=== On Mac ===
+=== Für Mac ===
 *Lod (Français, ?)
 *Jazzy (Français, ?)
-=== On Windows ===
+=== Für Windows ===
 *CSR Emiro (Deutsch, English)
 *CSR Aileya (Deutsch, English)
@@ Line 35: / Line 34: @@
 [[Category: Tutorials]]
 [[Category: Support]]
-[[Category: EN]]
+[[Category: DE]]

From Ryzom Forge Wiki