View source for FR Building Ryzom Client On Debian (Stripped Version)

{{Migrated to|:fr:Building Ryzom Client On Debian (Stripped Version)}}
{{tabLang|FR|DE Building Ryzom Client On Debian (Stripped Version)|Building Ryzom Client On Debian (Stripped Version)|ES Building Ryzom Client On Debian (Stripped Version)|FR Building Ryzom Client On Debian (Stripped Version)|RU Building Ryzom Client On Debian (Stripped Version)}}

{{ToTrad|DE}}
{{ToTrad|ES}}
{{ToTrad|RU}}

== General ==

Cet article s'applique aux distributions Gnu/Linux Debian et dérivées. Pour compiler Ryzom sous Mac OS X, merci de consulter: [[Building Ryzom Client under Mac OS X]]

Ce guide est une version allégée de [[Building_Ryzom_Client_On_Debian]].

Nous assumerons donc ici que vous souhaitez compiler le client '''pour votre propre besoin''', et non pas pour:
* faire un paquet .deb
* avoir un client compatible avec d'autres distributions linux (utilisant une vieille version de libc6)
* compiler non seulement le client mais aussi les outils ryzom
* compiler de façon statique plutôt que dynamique
Auquel cas, veuillez suivre cet autre guide.

Les instructions précédées par un # sont à exécuter en tant que root. Celles avec un $ sont à lancer depuis votre compte utilisateur normal.

== Installer les dépendances de compilation de Ryzom ==

 # aptitude install mercurial libluabind-dev libfreetype6-dev libcurl4-openssl-dev libx11-dev libgl1-mesa-dev libxxf86vm-dev \
  libxrandr-dev libxrender-dev libopenal-dev libogg-dev libvorbis-dev libxml2-dev cmake build-essential \
   libpng12-dev libjpeg62-dev rrdtool libmysqlclient15-dev bison libxmu-dev autoconf automake libtool

== Compiler les dépendances de Ryzom ==

D'abord, récupérez le code nécessaire:
 $ cd ~
 $ mkdir dep_ryzomcore && cd dep_ryzomcore
 $ hg clone http://hg.kervala.net/packaging
 $ hg clone http://hg.kervala.net/cmake
 $ export CMAKE_MODULE_PATH=$(pwd)/cmake/modules

Puis construisez libwww-dev :
 $ cd ~/dep_ryzomcore/packaging/libwww
 $ ./autogen.sh
 $ ./configure --with-ssl=no --with-zlib --with-expat --with-gnu-ld --enable-shared
 $ make
 # make install

Note: le paquet libwww-dev [https://packages.debian.org/sid/libwww-dev n'est pas disponible pour toutes les architectures] dans les dépots Debian. Il s'agit d'une librairie ancienne et non maintenue, et modifiée pour que Ryzom puisse continuer de l'utiliser. Si vous le pouvez, aidez-nous à la remplacer.

== Récupérer le code de Ryzom ==

 $ cd ~
 $ hg clone https://bitbucket.org/ryzom/ryzomcore
Nous changeons juste de branche (de ''default'' à ''compatibility'')
 $ cd ryzomcore
 $ hg update -c compatibility

Si vous avez besoin de mettre à jour le code plus tard, tapez juste:
 $ hg pull && hg update

== Compiler Ryzom (dynamiquement) ==

 $ cd ~
 $ mkdir build && cd build

Nous utilisons les options ci-dessous pour cmake. Consultez le paragraphe [[Building_Ryzom_Client_On_Debian#CMake options]] de l'autre guide si vous souhaitez les modifier.

 $ cmake -DWITH_NEL_TESTS=OFF -DWITH_NEL_SAMPLES=OFF -DWITH_NEL_TOOLS=OFF -DWITH_RYZOM_SERVER=OFF \
 -DWITH_RYZOM_TOOLS=OFF -DWITH_QT=OFF -DWITH_RYZOM_CLIENT=ON ../ryzomcore/code

Puis lancez cmake à nouveau.
Ici, ''n'' est à remplacer par le nombre de coeurs dont votre processeur dispose:
 $ make -jn

La version compilée est désormais dans bin/ryzom_client. Nous pouvons installer ryzom_client sur le système (stocké dans /usr/local) :

 # make install
 # ldconfig

== Démarrer Ryzom avec le client fraichement compilé ==

Vous devrez démarrer ryzom_client depuis le répertoire où résident les données du jeu.

Si ce n'est déjà fait, procurez-vous le jeu complet via l'archive .zip du site officiel de Ryzom. Décompressez-la où vous désirez que le jeu soit installé (nous assumerons: ~/games/ryzom)

Copiez le client Ryzom dans ce répertoire, de préférence sous un autre nom (autrement il risque d'être remplacé par le script de mise à jour de Ryzom).
 $ cp /usr/local/games/ryzom_client ~/games/ryzom/ryzom_client_mybuild

Vous pouvez maintenant lancer Ryzom:
 $ cd ~/games/ryzom
 $ ./ryzom_client_mybuild

Amusez-vous bien !

== Sources ==

Ce même guide mais avec des instructions plus complètes pour compiler depuis un environnement chroot, compiler les outils ryzom (et pas seulement le client): [[Building_Ryzom_Client_On_Debian]]
<references />

{{In_Category|Linux}}
{{Portail Forge}}
[[Category:Support]]
[[Category:Linux]]