Difference between revisions of "Proyectos de Grafismo"

From Ryzom Forge Wiki

Jump to: navigation, search
(Created page with "{{TabLang|ES|Grafikprojekte|Graphic Projects|Proyectos de Grafismo|Projet Graphique|графический дизайн}} <!-- ⇩↓⇊⇓⬇ Your text ⬇⇓⇊↓⇩ --> ...")
 
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{TabLang|ES|Grafikprojekte|Graphic Projects|Proyectos de Grafismo|Projet Graphique|графический дизайн}}
+
{{migrated to|:es:Proyectos de Grafismo}}{{TabLang|ES|Grafikprojekte|Graphic Projects|Proyectos de Grafismo|Projet Graphique|графический дизайн}}
 
<!-- ⇩↓⇊⇓⬇ Your text ⬇⇓⇊↓⇩ -->
 
<!-- ⇩↓⇊⇓⬇ Your text ⬇⇓⇊↓⇩ -->
  
−
 
+
La página '''{{FULLPAGENAME}}''' contiene artículos sobre los objetivos del Equipo Gráfico.  
−
 
 
−
The '''{{FULLPAGENAME}}''' page holds the articles about the objectives of the Graphic team.  
 
  
 
==Voluntarios==
 
==Voluntarios==
−
{{exclam|The volunteer of the graphic group are joinable on [[EN IRC|IRC]].}}
+
{{exclam|Los voluntarios del grupo de grafismo se pueden unir en [[ES IRC|IRC]].}}
−
* '''Aileya''' : professional artist 2D-3D.
+
* '''Aileya''' : artista 2D-3D profesional.
−
* '''Anarkia'''  : professional artist 2D-3D.
+
* '''Anarkia'''  : artista 2D-3D profesional.
−
* '''Hideaki974''': 2D-3D artist.
+
* '''Hideaki974''': artista 2D-3D.
 
* '''Pouffie'''
 
* '''Pouffie'''
−
* '''Ryuujin''' : 3D Modeler, with some knowledge of texturing, rigging, skinning and animation.
+
* '''Ryuujin''' : Modelador 3D, con conocimientos sobre texturización, rigging, skinning y animación.
 
* '''SIELA1915'''
 
* '''SIELA1915'''
 
* '''velogfx'''
 
* '''velogfx'''
−
* '''wiedii''' : LD/HD modeling, retopo, détails via texture/Normal-map.
+
* '''wiedii''' : modelador LD/HD , retopo, detalles via textura/Normal-map.
 
* '''YannK''' : connaissance des étapes de création pour NeL et des liaisons Datasheets<->graphisme ; connaissances de base sur la chaine graphique 2D (vectoriel/bitmap)/3D (modélisation/topo/texturing/skin/rig/animation/rendus) mais seulement sous outils libres.
 
* '''YannK''' : connaissance des étapes de création pour NeL et des liaisons Datasheets<->graphisme ; connaissances de base sur la chaine graphique 2D (vectoriel/bitmap)/3D (modélisation/topo/texturing/skin/rig/animation/rendus) mais seulement sous outils libres.
  
−
==Tutorials==
+
==Tutoriales==
−
* [[:forge:3DSMax_supports|3DMAx supports]]
+
* [[:forge:Soporte_3DSMax_|Soportes 3DMAx]]
−
* [[:forge:How_to_see_easily_a_.shape_ingame|How to see easily a .shape ingame]]
+
* [[:forge:Cómo_ver_fácilmente_un_.shape_en_el_juego|Cómo ver fácilmente un .shape en el juego]]
 
* [[:forge:Polygon_counts|Polygon counts]]
 
* [[:forge:Polygon_counts|Polygon counts]]
 
* [[:forge:EN_textures|Textures]]
 
* [[:forge:EN_textures|Textures]]
 
*Beginners and interested to know more can have a look on the '''[[Tutorial for outsiders]]'''
 
*Beginners and interested to know more can have a look on the '''[[Tutorial for outsiders]]'''
  
−
==Already in Ryzom==
+
==Ya en Ryzom==
−
*[[EN Already made stuff|Already made stuff]]
+
*[[ES Cosas que ya están hechas|Cosas que ya están hechas]]
−
*[[List of armors]]
+
*[[Lista de armaduras]]
  
−
==To do list==
+
==Cosas que hacer==
  
−
'''Non-exhaustive list, everyone is free to create what he wants, in accordance with the coherence of the Atys world.'''
+
'''Es una lista no exhaustiva, cada uno es libre de crear lo que quiera, de acuerdo con la coherencia del mundo de Atys.'''
  
−
'''Please don't hesitate to assign you a task!'''
+
'''¡No te cortes a la hora de asignarte una tarea!'''
  
−
===Appartment objects===
+
===Objetos de apartamento===
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
−
!Objetcs
+
!Objetos
−
!Assigned to
+
!Asignado a
−
!SheetID
+
!ID de hoja
−
!Display
+
!Apariencia
−
!Progress
+
!Progreso
−
!Status
+
!Estado
 
|-
 
|-
−
|Yubo Frame
+
|Marco Yubo  
 
|Anarkia
 
|Anarkia
 
|
 
|
 
|https://farm6.staticflickr.com/5585/14946275858_c7f955d8b8_o.png
 
|https://farm6.staticflickr.com/5585/14946275858_c7f955d8b8_o.png
−
|Over
+
|Acabado
−
|Ready to be added ingame, need a client patch
+
|Listo para ser añadido en el juego, necesita parche
 
|-
 
|-
−
|Bodoc Frame
+
|Marco Bodoc  
 
|Anarkia
 
|Anarkia
 
|
 
|
 
|https://farm3.staticflickr.com/2920/14514209658_d8d979aa54_o.png
 
|https://farm3.staticflickr.com/2920/14514209658_d8d979aa54_o.png
−
|Over
+
|Acabado
−
|Ready to be added ingame, need a client patch
+
|Listo para ser añadido en el juego, necesita parche
 
|-
 
|-
−
|Matis drinking glasses
+
|Vasos Matis
 
|Aileya and Anarkia
 
|Aileya and Anarkia
 
|
 
|
 
|[[file:Ma_drinkingglass_ingame2.png|256px|center|thumb]]
 
|[[file:Ma_drinkingglass_ingame2.png|256px|center|thumb]]
−
|Over
+
|Acabado
−
|Ready to be added ingame, need a client patch
+
|Listo para ser añadido en el juego, necesita parche
 
|-
 
|-
−
|Fyros drinking glasses
+
|Vasos Fyros  
 
|Aileya
 
|Aileya
 
|
 
|
 
|[[file:Fyros-drinking-glasses.jpg|256px|center|thumb]]
 
|[[file:Fyros-drinking-glasses.jpg|256px|center|thumb]]
−
|Over
+
|Acabado
−
||Ready to be added ingame, need a client patch
+
|Listo para ser añadido en el juego, necesita parche
 
|-
 
|-
−
|Zoraï drinking glass
+
|Vasos Zoraï  
 
|Aileya
 
|Aileya
 
|
 
|
 
|[[file:Dc522-clip-109kb.png|256px|center|thumb]]
 
|[[file:Dc522-clip-109kb.png|256px|center|thumb]]
−
|WIP
+
|TEC
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Zoraï drinking glass
+
|Vasos Zoraï  
 
|Ryuujin
 
|Ryuujin
 
|
 
|
 
|[[file:Floating_Glass_Previs3.png|256px|center|thumb]]
 
|[[file:Floating_Glass_Previs3.png|256px|center|thumb]]
−
|WIP
+
|TEC
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Tryker drinking glasses
+
|Vasos Tryker  
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Marauder drinking glass
+
|Vasos Marauder  
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Hunting trophy like http://urlz.fr/Bpb
+
|Trofeo de caza como http://urlz.fr/Bpb
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|Be free to choose any animal's trophy you'd like to create.
+
|Se libre de elegir cualquier trofeo de animal que quieras crear.
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Cup (trophy) for the winner of a tournament
+
|Copa (trofeo) para el ganador de un torne
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Fyros book shelf
+
|Estantería para libros Fyros  
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Matis book shelf
+
|Estantería para libros Matis
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Tryker book shelf
+
|Estantería para libros Tryker
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Zoraï book shelf
+
|Estantería para libros Zoraï
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Marauder book shelf
+
|Estantería para libros Marauder
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Cube amber
+
|Cubo de ambar
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Paper, ink and pen
+
|Papel, tinta y boli
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Food
+
|Comida
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Drink
+
|Beber
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Matis mini atys plants/trees like bonsai
+
|Mini plantas/árboles Matis como los bonsai
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Tryker wfishbowl with fish
+
|Pecera Tryker con pez
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Fyros mini flame of Justice
+
|Mini llama Fyros de la Justicia
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Zoraï glowing levitating sphere
+
|Esfera flotante luminosa Zoraï
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Chest to link with the appartment inventar
+
|Baúl para conectar con el inventario del apartamento
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Weapons and shields to hang on the wall
+
|Armas y escudos para poner en la pared
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Flowers in a flowerpot
+
|Flores en un florero
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Atysmas string lights
+
|Luces de Atysvidad
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Candle
+
|Vela
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Atysmas candy in a bowl
+
|Caramelos de Atysvidad en un cuenco
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Refugee Days bowl with easter eggs
+
|Cuenco de los Días de Refugiado con huevos de pascua
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Refugee Days spring flowers
+
|Flores de primavera de los Días de Refugiado
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Anlor Winn ghost
+
|Fantasma de Anlor Winn
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 271: Line 269:
 
|}
 
|}
  
−
==Spawned objects==
+
==Objetos gerados==
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
−
!Objects
+
!Objetos
−
!Assigned to
+
!Asignado a
−
!SheeID
+
!ID de hoja
−
!Display
+
!Apariencia
−
!Progress
+
!Progreso
−
!Status
+
!Estado
 
|-
 
|-
−
|Fyros Brazier
+
|Brasero Fyros
 
|YannK
 
|YannK
 
|fy_brazier
 
|fy_brazier
 
|[[file:fyros_brazier.jpg|256px|center|thumb]]
 
|[[file:fyros_brazier.jpg|256px|center|thumb]]
−
|Over
+
|Acabado
−
|Ready to be added ingame, need a client patch
+
|Listo para ser añadido en el juego, necesita parche
 
|-
 
|-
−
|Fyros banner
+
|Bandera Fyros
 
|Aileya
 
|Aileya
 
|
 
|
 
|[[file:fyros_flag.jpg|256px|center|thumb]]
 
|[[file:fyros_flag.jpg|256px|center|thumb]]
−
|Over
+
|Acabado
−
|Ready to be added ingame, need a client patch
+
|Listo para ser añadido en el juego, necesita parche
 
|-
 
|-
−
|Zoraï banner
+
|Bandera Zoraï
 
|Aileya
 
|Aileya
 
|
 
|
 
|[[file:Zorai_flag.png|256px|center|thumb]]
 
|[[file:Zorai_flag.png|256px|center|thumb]]
−
|Over
+
|Acabado
−
|Ready to be added ingame, need a client patch
+
|Listo para ser añadido en el juego, necesita parche
 
|-
 
|-
−
|Matis banner
+
|Bandera Matis
 
|Aileya
 
|Aileya
 
|
 
|
 
|[[file:Matis_flag.png|256px|center|thumb]]
 
|[[file:Matis_flag.png|256px|center|thumb]]
−
|Over
+
|Acabado
−
|Ready to be added ingame, need a client patch
+
|Listo para ser añadido en el juego, necesita parche
 
|-
 
|-
−
|Tryker banner
+
|Bandera Tryker
 
|Aileya
 
|Aileya
 
|
 
|
 
|[[file:Tryker_flag.png|256px|center|thumb]]
 
|[[file:Tryker_flag.png|256px|center|thumb]]
−
|Over
+
|Acabado
−
|Ready to be added ingame, need a client patch
+
|Listo para ser añadido en el juego, necesita parche
 
|-
 
|-
−
|Zorai Memory Stele
+
|Estela de Memoria Zoraï
 
|Okojiazhun
 
|Okojiazhun
 
|
 
|
 
|[[file:Zorai_stele_jenlai.png|256px|center|thumb]]
 
|[[file:Zorai_stele_jenlai.png|256px|center|thumb]]
−
|WIP
+
|TEC
−
|Need to be converted from the .blend to the proper file for ryzom (.shape ?), see [[http://www.iruqkins.com/ZO_stele_Jenlai_OkojiazhunXiuann]]
+
|Necesita conversión de .blend a un archivo adecuado para ryzom (.shape ?) ver [[http://www.iruqkins.com/ZO_stele_Jenlai_OkojiazhunXiuann]]
 
|-
 
|-
−
|Karavan banner
+
|Bandera Karavan
 
|Aileya
 
|Aileya
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Kami banner
+
|Bandera Kami  
 
|Aileya
 
|Aileya
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hace
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Marauder banner
+
|Bandera Marauder
 
|Aileya
 
|Aileya
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Ranger banner
+
|Bandera Ranger
 
|Aileya
 
|Aileya
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Trytonnist banner
+
|Bandera Trytonista
 
|Aileya
 
|Aileya
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Lampions for Lakeland festivals like http://urlz.fr/Bpq
+
|Farolillos para los festivales de Los Lagos como http://urlz.fr/Bpq
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|A baneer for each city
+
|Una bandera para cada ciudad
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|Wait for the assemblies ideas
+
|Esperando a las ideas de las asambleas
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Small pillow to sit on
+
|Un pequeño cojín para sentarse
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|Very  flat, no collision box, so players sit still on the ground but with a very flat pillow under their butts to sit on
+
|Muy fino, para que los jugadores se puedan sentar en el suelo pero con un cojín fino debajo de sus traseros.
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Very flat table
+
|Mesa muy fina
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|So it can act as a real table for the typical on-the-ground-sitting of the ryzom characters) like http://urlz.fr/Bpk
+
|Para que funcione como una mesa real en las típicas sentadas a ras de suelo de los personajes de ryzom, como en http://urlz.fr/Bpk
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Scenery for weddings, like http://urlz.fr/Bpl
+
|Escenerio para bodas, como en http://urlz.fr/Bpl
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Fyros book shelf
+
|Estantería para libros Fyros
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Estantería para libros Fyros
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Matis book shelf
+
|Estantería para libros Matis
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Tryker book shelf
+
|Estantería para libros Tryker
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Zoraï book shelf
+
|Estantería para libros Zoraï
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Marauder book shelf
+
|Estantería para libros Merodeador
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 430: Line 428:
 
|}
 
|}
  
−
===Equipable items===
+
===Artículos Equipables===
−
Check [[List_of_equipables_items]] for item already existing
+
Comprueba la [[Lista_de_artículos_Equipables]] para los que ya existen
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
−
!Items
+
!Objetos
−
!Assigned to
+
!Asignado a
−
!SheetID
+
!ID de hoja
−
!Display
+
!Apariencia
−
!Progress
+
!Progreso
−
!Status
+
!Estado
 
|-
 
|-
−
|Teddy-gubani
+
|Gubani amoroso
 
|Madi
 
|Madi
 
|
 
|
 
|[[file:Peluche-05.png|256px|center|thumb]]
 
|[[file:Peluche-05.png|256px|center|thumb]]
−
|Over
+
|Acabado
−
|Ready to be added ingame, need a client patch
+
|Listo para ser añadido en el juego, necesita parche
 
|-
 
|-
−
|Plushy
+
|Peluche
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|Be free to choose any animal's plushy you'd like to create
+
|Se libre de elegir el animal que quieras hacer peluche
−
|To to
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Golf clubs
+
|Clubs de Golf  
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do, needed for Halloween 2014
+
|Por hacer, necesitado para Halloween 2014
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Notepad and quill
+
|Block de notas y pluma
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Bunch of flowers
+
|Ramo de flores
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Book
+
|Libro
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Gift (needed for Christmas 2014)
+
|Regalo (necesitado para las Navidades 2014)
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Easter egg (needed for Easter 2015)
+
|Huevo de Pascua (necesitado para la Pascua 2015)
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 499: Line 497:
 
|}
 
|}
  
−
===Other tasks===
+
===Otras tareas===
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
−
!Tasks
+
!Objetos
−
!Assigned to
+
!Asignado a
−
!Display
+
!ID de hoja
−
!Progress
+
!Apariencia
−
!Status
+
!Progreso
 +
!Estado
 
|-
 
|-
−
|Already existing assets list
+
|Lista de cosas que ya existen
 
|Osquallo
 
|Osquallo
−
|http://forge.ryzom.com/wiki/EN_Already_made_stuff
+
|http://forge.ryzom.com/wiki/ES_Already_made_stuff
−
|WIP
+
|TEC
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Complete the "Tools" part of this page
+
|Completar la sección "Herramientas" de esta página
 
|
 
|
−
|Please write the names of the useful tools for the graphic group + links if useful
+
|Por favor escribe las herramientas útiles para el grupo gráfico + el link si es útil.
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Complete the "Tutorials" part of this page
+
|Completa los "Tutoriales" de esta página
 
|
 
|
−
|Please write the titles of the useful tutorials for the graphic group + links
+
|Por favor escribe los tutoriales útiles para el grupo gráfico + el link.
−
|To do
+
|Por hacer
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 528: Line 527:
 
|}
 
|}
  
−
== To know more: the roles of the graphic work ==
+
== Para saber más: los roles del trabajo gráfico ==
−
Realisation of assets from the datas fed by the artistic direction and supported by the NeL/Client. There are a few steps:
+
Realización de bienes a partir de los datos suministrados por la dirección artística y con el soporte de NeL/Client. Algunos pasos:
−
* '''concept/design''' : creating visuals or validating existing visuals coherent with the Lore and the universe of Ryzom. Pre-requisite: we strongly recommend that you be good at drawing/illustrating.
+
*'''concepto/diseño''' : crear o validar visualizables coherentes con las Costumbres y el universo Ryzom. Pre-requisitos: te recomendamos que seas bueno dibujando/ilustrando.  
−
* '''modelin'''g : realisation of a mesh based on the chosen concept, the technical restrictions of the NeL and the Ryzom client, and the unfolding of the UVs.
+
*'''modelar''' : realizar una malla basada en el concepto elegido, las restricciones técnicas de NeL y el cliente Ryzom, y la descompresión de UV.
−
* '''texturing''' : realisation of a targa picture (.tga) that will be applied to the 3D mesh in function of the unfolded UVs, and coherent with the visual elements already existing in the game. Pre-requisite: we strongly recommend that you be good with drawing and / or observing.
+
*'''texturización''' : realizar la imagen targa (.tga) que se aplicará a la malla 3D en función de los UV descomprimidas, y que sea coherente con los elementos visuales existentes en el juego. Pre - requisito: te recomendamos que seas bueno dibujando y/u observando.  
−
* '''rigging / skinning''' : realisation of a skeleton that can be animated and applying it to the 3D mseh (if there is need for animation!)
+
* '''rigging / skinning''' : realización del esqueleto que podrá ser animado y aplicarlo a la malla 3D (si hace falta animación)
−
* '''animation''' : creation of key-pictures and d'inters en fonction d'une durée définie en images (fps) [Si besoin d'animation !] - Pré-requis fortement conseillés : savoir animer.
+
* '''animación''' : creación de imagenes y d'inters en fonction d'une durée définie en images (fps) [Si besoin d'animation !] - Pré-requis fortement conseillés : savoir animer.
−
 
 
−
==Tools==
 
−
 
 
−
 
 
  
 +
==Herramientas==
  
 
<!-- ⇧↑⇈⇑⬆ Your text ⬆⇧↑⇈⇑ -->
 
<!-- ⇧↑⇈⇑⬆ Your text ⬆⇧↑⇈⇑ -->
 
{{In_Category|Graphic}}
 
{{In_Category|Graphic}}
 
{{TPInWikiRyzom}}
 
{{TPInWikiRyzom}}
−
[[Category:Tutoriales]] [[Category:Grafismo]] [[Category:ES]]
+
[[Category:Tutorials]] [[Category:Graphic]] [[Category:ES]]

Latest revision as of 15:31, 5 September 2018

Migration

Please use the migrated document at URL shown below.

Migrated to es:Proyectos de Grafismo at 2018-09-05

La página Proyectos de Grafismo contiene artículos sobre los objetivos del Equipo Gráfico.

Voluntarios

WarningRyzom.png
Los voluntarios del grupo de grafismo se pueden unir en IRC.
  • Aileya : artista 2D-3D profesional.
  • Anarkia  : artista 2D-3D profesional.
  • Hideaki974: artista 2D-3D.
  • Pouffie
  • Ryuujin : Modelador 3D, con conocimientos sobre texturización, rigging, skinning y animación.
  • SIELA1915
  • velogfx
  • wiedii : modelador LD/HD , retopo, detalles via textura/Normal-map.
  • YannK : connaissance des étapes de création pour NeL et des liaisons Datasheets<->graphisme ; connaissances de base sur la chaine graphique 2D (vectoriel/bitmap)/3D (modélisation/topo/texturing/skin/rig/animation/rendus) mais seulement sous outils libres.

Tutoriales

Ya en Ryzom

Cosas que hacer

Es una lista no exhaustiva, cada uno es libre de crear lo que quiera, de acuerdo con la coherencia del mundo de Atys.

¡No te cortes a la hora de asignarte una tarea!

Objetos de apartamento

Objetos Asignado a ID de hoja Apariencia Progreso Estado
Marco Yubo Anarkia 14946275858_c7f955d8b8_o.png Acabado Listo para ser añadido en el juego, necesita parche
Marco Bodoc Anarkia 14514209658_d8d979aa54_o.png Acabado Listo para ser añadido en el juego, necesita parche
Vasos Matis Aileya and Anarkia
Ma drinkingglass ingame2.png
Acabado Listo para ser añadido en el juego, necesita parche
Vasos Fyros Aileya
Fyros-drinking-glasses.jpg
Acabado Listo para ser añadido en el juego, necesita parche
Vasos Zoraï Aileya
Dc522-clip-109kb.png
TEC
Vasos Zoraï Ryuujin
Floating Glass Previs3.png
TEC
Vasos Tryker Por hacer
Vasos Marauder Por hacer
Trofeo de caza como http://urlz.fr/Bpb Se libre de elegir cualquier trofeo de animal que quieras crear. Por hacer
Copa (trofeo) para el ganador de un torne Por hacer
Estantería para libros Fyros Por hacer
Estantería para libros Matis Por hacer
Estantería para libros Tryker Por hacer
Estantería para libros Zoraï Por hacer
Estantería para libros Marauder Por hacer
Cubo de ambar Por hacer
Papel, tinta y boli Por hacer
Comida Por hacer
Beber Por hacer
Mini plantas/árboles Matis como los bonsai Por hacer
Pecera Tryker con pez Por hacer
Mini llama Fyros de la Justicia Por hacer
Esfera flotante luminosa Zoraï Por hacer
Baúl para conectar con el inventario del apartamento Por hacer
Armas y escudos para poner en la pared Por hacer
Flores en un florero Por hacer
Luces de Atysvidad Por hacer
Vela Por hacer
Caramelos de Atysvidad en un cuenco Por hacer
Cuenco de los Días de Refugiado con huevos de pascua Por hacer
Flores de primavera de los Días de Refugiado Por hacer
Fantasma de Anlor Winn Por hacer

Objetos gerados

Objetos Asignado a ID de hoja Apariencia Progreso Estado
Brasero Fyros YannK fy_brazier
Fyros brazier.jpg
Acabado Listo para ser añadido en el juego, necesita parche
Bandera Fyros Aileya
Fyros flag.jpg
Acabado Listo para ser añadido en el juego, necesita parche
Bandera Zoraï Aileya
Zorai flag.png
Acabado Listo para ser añadido en el juego, necesita parche
Bandera Matis Aileya
Matis flag.png
Acabado Listo para ser añadido en el juego, necesita parche
Bandera Tryker Aileya
Tryker flag.png
Acabado Listo para ser añadido en el juego, necesita parche
Estela de Memoria Zoraï Okojiazhun
Zorai stele jenlai.png
TEC Necesita conversión de .blend a un archivo adecuado para ryzom (.shape ?) ver [[1]]
Bandera Karavan Aileya Por hacer
Bandera Kami Aileya Por hace
Bandera Marauder Aileya Por hacer
Bandera Ranger Aileya Por hacer
Bandera Trytonista Aileya Por hacer
Farolillos para los festivales de Los Lagos como http://urlz.fr/Bpq Por hacer
Una bandera para cada ciudad Esperando a las ideas de las asambleas
Un pequeño cojín para sentarse Muy fino, para que los jugadores se puedan sentar en el suelo pero con un cojín fino debajo de sus traseros. Por hacer
Mesa muy fina Para que funcione como una mesa real en las típicas sentadas a ras de suelo de los personajes de ryzom, como en http://urlz.fr/Bpk Por hacer
Escenerio para bodas, como en http://urlz.fr/Bpl Por hacer
Estantería para libros Fyros Estantería para libros Fyros
Estantería para libros Matis Por hacer
Estantería para libros Tryker Por hacer
Estantería para libros Zoraï Por hacer
Estantería para libros Merodeador Por hacer

Artículos Equipables

Comprueba la Lista_de_artículos_Equipables para los que ya existen

Objetos Asignado a ID de hoja Apariencia Progreso Estado
Gubani amoroso Madi
Peluche-05.png
Acabado Listo para ser añadido en el juego, necesita parche
Peluche Se libre de elegir el animal que quieras hacer peluche Por hacer
Clubs de Golf Por hacer, necesitado para Halloween 2014
Block de notas y pluma Por hacer
Ramo de flores Por hacer
Libro Por hacer
Regalo (necesitado para las Navidades 2014) Por hacer
Huevo de Pascua (necesitado para la Pascua 2015) Por hacer

Otras tareas

Objetos Asignado a ID de hoja Apariencia Progreso Estado
Lista de cosas que ya existen Osquallo http://forge.ryzom.com/wiki/ES_Already_made_stuff TEC
Completar la sección "Herramientas" de esta página Por favor escribe las herramientas útiles para el grupo gráfico + el link si es útil. Por hacer
Completa los "Tutoriales" de esta página Por favor escribe los tutoriales útiles para el grupo gráfico + el link. Por hacer

Para saber más: los roles del trabajo gráfico

Realización de bienes a partir de los datos suministrados por la dirección artística y con el soporte de NeL/Client. Algunos pasos:

  • concepto/diseño : crear o validar visualizables coherentes con las Costumbres y el universo Ryzom. Pre-requisitos: te recomendamos que seas bueno dibujando/ilustrando.
  • modelar : realizar una malla basada en el concepto elegido, las restricciones técnicas de NeL y el cliente Ryzom, y la descompresión de UV.
  • texturización : realizar la imagen targa (.tga) que se aplicará a la malla 3D en función de los UV descomprimidas, y que sea coherente con los elementos visuales existentes en el juego. Pre - requisito: te recomendamos que seas bueno dibujando y/u observando.
  • rigging / skinning : realización del esqueleto que podrá ser animado y aplicarlo a la malla 3D (si hace falta animación)
  • animación : creación de imagenes y d'inters en fonction d'une durée définie en images (fps) [Si besoin d'animation !] - Pré-requis fortement conseillés : savoir animer.

Herramientas

38 pages in Graphic

Ryzom Wiki: Ryzom Commons | DE • EN • ES • FR • RU | Ryzom Forge
Retrieved from "https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Portal:Forge?from=/w/index.php?title=Proyectos_de_Grafismo&oldid=5074"