Deutsch

{{subst:Template DE Documentation}}

English

{{subst:Template EN Documentation}}

Español

{{subst:Template ES Documentation}}

Français

Utilisation

Le Template:""Babylon"" sert à indiquer les connaissances linguistique des contributeurs de Ryzom Forge.

Syntaxe

{{Babylon |Deutsh=<valeur numérique de 0 à 5> |English=<valeur numérique de 0 à 5> |Español=<valeur numérique de 0 à 5> |Français=<valeur numérique de 0 à 5> |Русский=<valeur numérique de 0 à 5> }}

Paramètres

Nommés: (dans l'ordre)

Le choix de nommer les paramètres permet de ne marquer que ceux que l'on veut renseigner. La valeur par défaut est "0" .

• 1: Deutsh
• 2: English
• 3: Español
• 4: Français
• 5: Русский

Chacun de ses paramètres peut être noté de 0 à 5.

• 0 est la valeur par défaut (aucune connaissance)
• 1 correspond à quelques éléments de connaissance mais insuffisant (alphabet, mots et expressions du langage parler...)
• 2 est un niveau scolaire débutant: il permet de comprendre la structure de la langue et de commencer à la comprendre.
• 3 est basique ou technique: il permet de se débrouiller et de se faire comprendre.
• 4 est un bon niveau indispensable pour une traduction de qualité.
• 5 est le maximum, langage fluide et vocabulaire très étendu.

Exemple

{{Babylon |Français=5 |Español=4 |English=3 |Deutsh=1 }} donne:

	Deutsh Zu geringe
	English Basic
	Español Bueno
	Français Très bon (langue maternelle)
	Русский ничего

Voir aussi

• Template:QuiSuisJe

Ryzom Wiki: Ryzom Commons | DE • EN • ES • FR • RU | Ryzom Forge

Русский

{{subst:Template RU Documentation}}