Ryzom
Template:Babylon/Documentation

From Ryzom Forge Wiki

Jump to: navigation, search


Deutsch

{{subst:Template DE Documentation}}

English

{{subst:Template EN Documentation}}

Español

{{subst:Template ES Documentation}}

Français

Utilisation

Le Template:""Babylon"" sert à indiquer les connaissances linguistique des contributeurs de Ryzom Forge.

Syntaxe

{{Babylon |Deutsh=<valeur numérique de 0 à 5> |English=<valeur numérique de 0 à 5> |Español=<valeur numérique de 0 à 5> |Français=<valeur numérique de 0 à 5> |Русский=<valeur numérique de 0 à 5> }}

Paramètres

Nommés: (dans l'ordre)

Le choix de nommer les paramètres permet de ne marquer que ceux que l'on veut renseigner. La valeur par défaut est "0" .

  • 1: Deutsh
  • 2: English
  • 3: Español
  • 4: Français
  • 5: Русский

Chacun de ses paramètres peut être noté de 0 à 5.

  • 0 est la valeur par défaut (aucune connaissance)
  • 1 correspond à quelques éléments de connaissance mais insuffisant (alphabet, mots et expressions du langage parler...)
  • 2 est un niveau scolaire débutant: il permet de comprendre la structure de la langue et de commencer à la comprendre.
  • 3 est basique ou technique: il permet de se débrouiller et de se faire comprendre.
  • 4 est un bon niveau indispensable pour une traduction de qualité.
  • 5 est le maximum, langage fluide et vocabulaire très étendu.

Exemple

{{Babylon |Français=5 |Español=4 |English=3 |Deutsh=1 }} donne:


Flag of Germany.png Deutsh
Zu geringe
Flag of United Kingdom.png English
Basic
Flag of the Spain.png Español
Bueno
Flag of the France.png Français
Très bon (langue maternelle)
Flag of the Russia.png Русский
ничего

Voir aussi


Ryzom Wiki: Ryzom Commons | DEENESFRRU | Ryzom Forge


Русский

{{subst:Template RU Documentation}}