Übersetzung , bitte.

To check the quality of the text itself

Traducción, por favor.

À corriger par rapport à l'anglais

перевод, пожалуйста.

User guide for RARC, short for Ryzom ARChitect.

For historical reasons, those manuals refers to A.R.C.C.

• Volume I : Quick Start Guide
• Volume II : User guide
• Volume III: Advanced user guide

Ryzom specific BBCODE

date

date display date in "human". See also time.

Paramètres

• text: If empty or zero gives the actual date.

otherwise, seconds to add to 1970-01-01 00:00.

• attribute: format for the date. By default if empty: "YYYY-MM-DD hh:mm"

Exemples

• [date]0[/date] => 2014-10-24 15:31
• [date]3600[/date] => 1970-01-01 02:00
• [date]-3600[/date ]=> 1970-01-01 00:00

• [date="%d/%m/%Y %H:%M"]3600[/date] => "01/01/1970 02:00"

hack

Empty function!

lua

lua passes the text to the Ryzom Lua interpreter.

Paramètres

• text: Lua script.
• attribute: None.

session

session is the simplest way to memorize data during the session, i.e. the connection. It offers also quicker answer, because it is a temporary memory not stored in the DB server.

It can be use also in some condition as a temporary array, when each Rows are named, because that is the internal behaviour of Session.

Paramètres

• text: depends of the attribute.
• attribute:
  • <empty> : text is the raw name of Session.
  • any raw name : save the text in the temporary memory of Session.

Exemples

• Putting a value:
  • [session=Name_1]Name one[/session]
  • [session=Name_2]⇒Name two⇐[/session]
• Getting the value stored in the session (connection)
  • Name_1 = [session]Name_1[/session] displays : "Name one"
  • Name_2 = [session]Name_2[/session] displays : "⇒Name two⇐"

timer

timer display time in format "hh:mm:ss". See also date.

Paramètres

• text: If empty or zero or "now()" gives the actual time in days_of_the_current_year:GMT_hour:minutes:seconds.

otherwise, treats the value in the text as number of seconds, and display the equivalent "hour:minutes:seconds.

• attribute: None.

Exemples

• [timer][/timer] or [timer]now()[/timer] or [timer]0[/timer] => 296:13:05:18
• [timer]60[/timer] => 00:01:00
• [timer]3600[/timer] => 01:00:00

url

url is the standard way to pass an URL. That URL visually is formatted as usual in Ryzom.

Paramètres

• text : URL or text to display
• attribute:
  • if text=<empty>: URL;
  • else, text to be displayed: name, description... of the URL.

Exemples

• [url]http://forge.ryzom.com/wiki/ARCC_Expert_EN[/url]
• [url=http://forge.ryzom.com/wiki/ARCC_Expert_EN]The ARCC[/url]

scripturl

Paramètres

• texte: ajoute une extension PHP à L’URL fournie dans l'attribut.

Exemples

• [scripturl]ryform_action=edit&ryform_name=stages%3A0[/scripturl] donne:

http://app.ryzom.com/app_arcc/index.php?action=script_Edit&script=2088&ryform_action=edit&ryform_name=stages%3A0

imgurl

Paramètres

• texte: 2 champs poossibles:
  1. URL de l'image, obligatoire: image clicable;
  2. Affichage du nom de l'URL au survol de la souri sur l'icone. Précédé du caractère souligné ("_"), il s'agit d'un texte à traduire qui sera entre parenthèses "{}" s'il n'est pas traduit.
• attribut: URL

Exemples

• [imgurl=http://forge.ryzom.com/wiki/ARCC_Expert_EN]http://app.ryzom.com//data/icons/32/emotion_tongue.png _The_ARCC[/imgurl]

db

Paramètres

• texte:
  1. chargement d'une donnée: cellule = valeur
  2. extraction d'une donnée enregistrée: cellule

cellule est défini par: ligne: colonne

1. ligne = enregistrement dans la base (peut être nommé ou numéro d'ordre à partir de 0)
2. colonne ou "scope" = domaine d’application:
   1. player
   2. guild
   3. arcc => 0
   4. civ
   5. cult
   6. org
   7. race

• attribut: Nom de la base.

Exemples

• [db=TestDB]0:0=100[/db] chargement d'une valeur (100) dans une DB.
• [db=TestDB]3:0[/db] RAZ dans une DB.

img

div

Paramètres

• texte: texte qui sera affiché dans une page HTML dans un bloc "div" HTML. C'est un container qui divise la page en une section contenant ses propres objet et styles.

Exemples

• [div]Un texte[/div]

expr

map

• [map]18176,-29492[/map]

link

• [link][/link] ⇒ http://app.ryzom.com/app_arcc/index.php?action=script_Edit&event=211&script=1929

http://app.ryzom.com/app_arcc/index.php?action=scripts_Main&event=211 (A.R.C.C. » TESTS » Bepock » UserGuide » NewEvent » Nouvel event )

• [link]GrimSon[/link] ⇒ http://app.ryzom.com/app_arcc/index.php?action=script_Edit&event=211&script=1936

http://app.ryzom.com/app_arcc/index.php?action=script_Edit&script=1936&version=0 (A.R.C.C. » TESTS » Bepock » UserGuide » NewEvent » NewEvent » GrimSon)

• [link]#weGPlayerInfos_BBCodeTest[/link] ⇒ http://app.ryzom.com/app_arcc/index.php?action=script_Edit&script=2088&select=weGPlayerInfos_BBCodeTest

http://app.ryzom.com/app_arcc/index.php?message=recipe_updated&action=script_Edit&script=2088&ryform_action=&ryform_name= (

A.R.C.C. » TESTS » Bepock » UserGuide » NewEvent » NewEvent » BBCODE: stage weGPlayerInfos_BBCodeTest)

validate

trad

t

math

@process randint(0, 100)

func

itemicon

param

data

get

post

playerinfos

                       if ($attr[0] == "#") action semble être un des parametres important... àtester
                               $name = ryzom_get_param(substr($attr, 1));
                       else
                               $name = $attr;
                       
                       $db = ryDB::getInstance('webig');
                       $player_infos = $db->querySingle('players', array('name' => strtolower($name), 'deleted' => 0, 'shard' => ryzom_get_param('shard', _user()->shardid)));
                       p($player_infos);
                       if ($player_infos) {
                               $text = explode('|', $text);
                               switch ($text[0]) {
                                       case 'id':
                                               return $player_infos['id'];
                                       case 'cid':
                                               return $player_infos['cid'];
                                       case 'api':
                                               return ryzom_player_value($player_infos['id'], $text[1], '$text[2]');

gender

playerbackup

playerstat

scriptinfos

Paramètres

• text:
  • id: return the number id of the script.

• attribute: None.

Exemples

[*][scriptinfos]id[/scriptinfos] [*][scriptinfos]stage[/scriptinfos] [*][scriptinfos]is_valid_url[/scriptinfos]

if

ifnot

HTML

		Alpha :	([db=TestDB]0:0[/db]+2000)/4000
		Beta :	[db=TestDB]1:0[/db]/4000+60
		Gamma :	[db=TestDB]2:0[/db]/4000
		Delta :	[db=TestDB]3:0[/db]/4000

[list=1] [*]now:[func]now[/func] [*]rand %:[func=rand]0|100[/func] [*]calc:[math](10*2)[/math] [*]session DATE:[session=DATE][func]now[/func][/session] [*]DATE:[session]DATE[/session] [*]date:[date]DATE[/date] [*]rand*DATE:[math][func=rand]0|100[/func]*[session]DATE[/session][/math] [*]rand*DATE:[math]([func=rand]0|100[/func]*[session]DATE[/session])%100[/math] [*] [/list]

[list] [*]session DATE:[session=DATE][func]now[/func][/session] [*]DATE:[session]DATE[/session] [*]date:[date]DATE[/date]

[*]1 [date shard=atys][/date] [*]2 [date=atys][/date] [*]3 [date shard][/date] [*]4 [date][/date] [*]5 [date]1407426669[/date] [session=DATE][func]now[/func]+1000[/session] [*]6 [time][session]DATE[/session][/time] [*] [*]Samedi 8 Novembre 12:00:00 UTC (dans 3 mois) [*]17h - Tria, Pluvia 15, 3e CA 2580 [*][time]2014-11-08 12:00[/time] [*]1:[date shard=atys]2014-11-08 12:00[/date] [*]2:[date=atys]2014-11-08 12:00[/date] [*]3:[date shard]2014-11-08 12:00[/date] [*]4:[date]2014-11-08 12:00[/date] [*] [*]1:[date shard=atys]2014-11-08 12:00[/date] [*]2:[date=atys]2014-11-08 12:00[/date] [*]3:[date shard]2014-11-08 12:00[/date] [*]4:[date]2014-11-08 12:00[/date] [*] [*]1:[shard=atys]2014-11-08 12:00[/shard] [*]2: [*]3:[shard]2014-11-08 12:00[/shard] [*]4:[date]2014-11-08 12:00[/date] [*] [*]1:[date shard=atys=2014-11-08 12:00][/date] [*]2:[date=atys=2014-11-08 12:00][/date] [*]3:[date shard=2014-11-08 12:00][/date] [*]4:[date=2014-11-08 12:00][/date] [*] [*] [*] [*] [*] [*] [*] [*] [/list]

liste des item .ps et .sitem?

players dans les db permet de différencier et mémoriser chaque players ! il doir en etre de meme pour guilde etc...

⇒

Autre soutils de l'ARCC

• Traduction automatique