From Ryzom Forge Wiki
Obsolete
Obsolet -
Obsolete -
Obsoleto -
Obsolète -
устарел
| Portail
puissances & religions | Karavan | Kamis |
Le portail de la lore officielle
Il y a actuellement 25 articles sur la Lore.
Créer, importer, copier des documents (textes, graphiques...) de la Lore pour que tout les joueurs puissent y trouver les indications nécessaire quand à l'Histoire d'Atys afin d'avoir un jeu cohérent entre tous; aider à traduire la Lore dans toutes les langues en respectant certaines nomenclatures et règles pour faciliter la cohésion du wiki; proposer des améliorations, donner son avis sur IRC et sur les forums, corriger les fautes d'orthographes et de typographies qui traînent.. Il n'y a pas de petite contribution, pas d'obligation d'avoir des compétences précises, tout le monde peut participer, apprendre et améliorer la Lore.
- Comment créer une page prête à l'emploi ? Vous êtes perdu alors visiter le guide RP de Zorroargh qui espère qu'une bonne âme aura le courage de le traduire.
- Que traduire? Les documents à traduire sont rassemblés dans l'ensemble des documents qui demandent une traduction.
- Comment signaler que le texte est à traduire ou à vérifier les traductions pour synchroniser des modifications. Il suffit d'ajouter dans la page un tag de demande de traduction.
- Comment signaler que la traduction a été prise en compte: modifier le tag signalé précédemment. Le système n'est pas prévu pour un LCM (relecture,...).
- Et un dernier conseil pour le plaisir de tous: écrivez comme homin et non comme humain. Utilisez le "HRP" pour ce dernier.
